講座概要 各レッスンの表題に掲げた公式を念頭に置き、レッスンごとのテーマに添って、ユニットごとの例示を参照しながら練習問題をこなし、課題文の添削を受けることで、入り組んだ長文でも短時間で的確な訳出をこなせる法律翻訳の基礎力を付ける。
講座の目的
(コースオブジェクティブ)
本講座の目的は、法律文に適用する翻訳英文法(英語日本語の構文上の差異に着目した翻訳技法)の知識とスキルを得さしめることにある。
講座の学習成果
(ラーニングアウトカム) 
本講座を修了した学生は、法律文に適用する翻訳英文法を使いこなし、的確で効率的な法律文の翻訳が出来るようになる。