講座概要 翻訳済みファイルやWebサイトのテキストデータなどを利用して、対訳ファイルとユーザー辞書を作成する。作成した辞書を活用するテクニックを学ぶ。
講座の目的
(コースオブジェクティブ)
本講座の目的は、基本的なテキスト処理の方法を教え、翻訳に役立つユーザー辞書や対訳ファイルをすばやく作成できるテクニックを身につけ、翻訳支援ツールを活用するための前準備をすることにある。
講座の学習成果
(ラーニングアウトカム)
本講座を修了した学生は、翻訳支援ツールを活用するための準備ができ、翻訳に役立つユーザー辞書や対訳ファイルを迅速に作成することができる。