講座概要 発想の転換をはかり、さまざまな表現を考え出すことで、楽しく読めるロマンス小説の訳文作成法を演習する。
講座の目的
(コースオブジェクティブ)
本講座の目的は、ロマンス小説の翻訳に特有の言葉の選択、楽しく読めるための訳文のリズムなどロマンス小説の翻訳に必要な訳文の調子の整え方などの技術を身につけさせることにある。
講座の学習成果
(ラーニングアウトカム) 
本講座を修了した学生は、ロマンス小説に特有の翻訳技術を身につけることができる。