講座概要 | いろいろなジャンルの文章を訳すことに慣れる講座。 |
講座の目的 (コースオブジェクティブ) |
本講座の目的は、フィクション・ノンフィクションの分野(小説、自伝、エッセイ、コラム、評論、記事など)から幅広いジャンルの教材を翻訳することを通じてそれぞれのソースランゲージ(英語)の文体に合致したターゲットランゲージ(日本語)の表現を習得させることにある。 |
講座の学習成果 (ラーニングアウトカム) |
本講座を修了した学生は、フィクション・ノンフィクションの幅広いジャンルのソースランゲージをその文体に合致したターゲットランゲージに翻訳することができるようになる。 |